从电池本身来说，UPS动力储能电池和储能系统电池可以是一样的，都是用来储存电能的。但从应用场景和使用方式来看，两者还是有区别的。

UPS动力蓄电池主要用于保证电子设备在停电或电网电压不稳定的情况下继续供电，以保证设备的正常运行。UPS电池一般容量较小，只能支持短期供电，通常在几分钟到几个小时之间。另外，UPS电池一般需要经常充放电，以保证其性能和寿命。
储能系统的蓄电池主要用来储存电能以备后用,储能系统的蓄电池容量一般较大，能支持较长时间供电，一般在几个小时到几天之间。储能系统的蓄电池通常需要长时间充电才能储存足够的电能，但放电时需要控制在合适的速率和功率，以免影响电池的寿命和性能。
因此，虽然两者使用的电池可能是一样的，但应用场景和使用方式不同，可以认为UPS电源电池和储能系统电池并不完全相同。